Lirik Rohman Ya Rohman - Nissa Sabyan (Arab, Latin dan Terjemahan)

Lirik lagu Rohman ya Rohman versi Nissa Sabyan, Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia
Kali ini Nissa Sabyan mengcover lagu Rohman ya Rohman dari Syeikh Mishary Rashid Al-Afasy. Yang sebelumnya merupakan lagu nasyid islami, kini Sabyan Gambus kembali sukses menggubahnya menjadi musik gambus khasnya. Dengan arti lagu mengungkapkan seorang umat yang ingin mencintai Al-Qur'an dan memohon keridhoan dari Allah SWT. Lantunan lagu sholawat ini tentunya akan menenangkan hati dan pikiranmu.

Berikut adalah lirik lagu Rohman ya Rohman versi Nissa Sabyan, Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia.

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

رَحْمٰنْ رَحْمٰنْ
Rohmân Rohmân
Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

لِلّٰهْ لِلّٰهْ يَهْفُو أَمَلِي لِلّٰهْ
Lillâh lillâh yahfû amalî lillâh
Karena Allah, begitu mendalam keinginanku karena Allah
وَلِحِفْظِ كِتَابِ اللّٰهْ
Wa lihifdhi kitâbillah
Bisakah Aku mempelajarinya (Al-Qur'an)
مِنْ أَوَّلِ بِسْمِ اللَّهِ
Min awwali bismillâh
Dimulai dengan "Bismillah"
لِلْخَتْمِ وَ لِلرِّضْوَانْ
Lilkhotmi wa lirridlwân
Hingga khatam dan meraih keridhoan-Mu

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

يَا نُورْ يَا نوْر
Yâ nûr yâ nûr
Wahai Yang Maha Bercahaya
يَا مــُـحْكَمُ يَا تَنْزِيلْ
Yâ muhkamu yâ tanzîl
Yang menurunkan (Al-Qur'an) kepada yang terpilih
لِمُحَمَّدِ عَنْ جِبْرِيلْ
Li Muhammadin 'an Jibrîl
Untuk Muhammad (SAW.), melalui Jibril
مِنْ رَبِّ الْعَرْشِ دَلِيلْ
Min robbil 'arsyi dalîl
Dalam lindungan dan bimbingan-Mu
لِلْعَالَمِ وَالْأِنْسَانْ
Lil'âlami wal insân
Untuk semesta alam dan manusia

لتَكْبِيرْ تَكْبِيرْ
Takbîr takbîr
Bertakbirlah
لِلْحَافِظْ وَهُوَ صَغِيرْ
Lil hâfidhi wa huwa shoghîr
Untuk yang telah belajar Al-Qur'an sedari kecil
وَضَـّاءُ الْعَيْنِ قَرِيرْ
Wadldlô-ul 'aini qorîr
Matanya menerangi dengan kedamaian
يَحْمِلُ فَجْراً لِيــُـنِيرْ
Yahmilu fajron liyunîr
Bersinar laksana fajar
بِتِلَاوَتِهِ اْلأَكْوَانْ
Bitilâwatihil akwân
Dengan tilawah Al-Qur'annya

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

اَللّٰهْ  اَللّٰه
Allâh Allâh
Ya Allah
اَللّٰهُمَّ اجْمَعْنَا
Allâhumma-jma'nâ
Satukanlah kami bersama
بِكِتَابِكَ وَ انْفَعْنَا
Bikitâbika wanfa'nâ
Dengan kitab-Mu dan berilah kami manfaat
وَاجْعَلْهُ لَنَا حِصْنًا
Waj'alhu lanâ hishnâ
Yang menjadi benteng pertahanan kami
وَهُدًى أَبَدًا وَأَمَانْ
Wa hudân abadân wa amân
Penenang dan pembimbing yang abadi bagi kami

رَحْمٰنْ رَحْمٰنْ
Rohmân Rohmân
Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sâ'idnî yâ Rohmân
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodrî Qur'ân
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur'an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbî Qur'ân
Penuhi hatiku dengan Al-Qur'an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayâtî Qur'ân
Sirami rohaniku dengan Al-Qur'an

رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih
رَحْمٰنْ يَا رَحْمٰنْ
Rohmân yâ Rohmân
Wahai Yang Maha Pengasih

New Megatypers Invitation Code: CDE5, CDE6, CDE7, CDE8

Pada saat mendaftar MEGATYPERS, dibutuhkan sebuah INVITATION CODE yang VALID: CDE5, CDE6, CDE7, CDE8 untuk memulai pekerjaan Anda di perusahaan manajemen tenaga kerja yang menyediakan layanan entri data (mengetik captcha) untuk lembaga swasta dan pemerintah.

INVITATION CODE: CDE5 / CDE6 / CDE7 / CDE8 dapat Anda pilih salah satunya merupakan kode undangan yang terbukti valid, aktif, dan berlaku untuk seluruh negara. Megatypers mencari pengetik dari seluruh dunia. Yang Anda butuhkan untuk bekerja adalah komputer dengan koneksi internet dan kemampuan untuk mengetik setidaknya 10 Kata Per Menit. Anda dapat bekerja pada jam berapa pun yang Anda inginkan dan selama apa pun yang Anda inginkan. Semakin cepat Anda mengetik, semakin banyak TyperCredits (yang bisa ditebus menjadi mata uang dolar) yang dapat Anda peroleh.
Universal Valid & Active Megatypers Invitation Code for All Country
Megatypers Invitation Code
Megatypers sangat cocok untuk:
1. Ibu rumah tangga.
2. Orang tua yang membutuhkan pekerjaan lebih.
3. Siswa yang membutuhkan uang saku tambahan.
4. Orang yang memiliki waktu senggang pekerjaan.

Baca juga : Apakah Megatypers terbukti membayar?

Berapa banyak yang Anda hasilkan tergantung dari ketikan captcha yang Anda selesaikan. Pengetik teratas di megatypers bisa mendapatkan antara $ 100 TyperCredits dan $ 250 TyperCredits setiap bulan! Tarif pembayaran mulai dari $ 0,60 - $ 1,5 TyperCredits untuk setiap 1.000 kata gambar yang diketik. Rate TyperCredits saat ditukar dengan mata uang dolar pun menggunakan dengan rasio 1-1, yang artinya 1 TC= 1 $. Megatypers akan membayar Anda melalui Kartu Debet, Cek Bank, Paypal WebMoney, Perfect Money, Payza, dan Western Union.

Tunggu apa lagi, investasikan waktu luang Anda di Megatypers!

Lirik Ya Maulana - Nissa Sabyan (Arab, Latin dan Terjemahan)

Lirik Ya Maulana - Nissa Sabyan (Arab, Latin dan Terjemahan)
Single pertama dari grup musik Sabyan Gambus berjudul Ya Maulana yang artinya Wahai Tuhanku ini baru saja dirilis di channel Official Sabyan gambus pada tanggal 23 Mei 2018. Nissa Sabyan dan grup musiknya kembali membuat pecinta musik tanah air kagum dengan lagu sholawat musik gambusnya.

Berikut adalah lirik lagu sholawat Ya Maulana versi Nissa Sabyan, Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia.

يَامَولاَنَا
Ya Maulana
Wahai Tuhanku

Dengan kasihmu Yaa Rabbi
Berkahi hidup ini
Dengan cintamu Yaa Rabbi
Damaikan mati ini

Saat salahku melangkah
Gelap hati penuh dosa
Beriku jalan berarah
Temuimu di surga

Terima sembah sujudku
Terimalah do'aku
Terima sembah sujudku
Izinkanku bertaubat

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

Saat salahku melangkah
Gelap hati penuh dosa
Beriku jalan berarah
Temuimu di surga

Terima sembah sujudku
Terimalah do'aku
Terima sembah sujudku
Izinkanku bertaubat

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

Terima sembah sujudku
Terimalah do'aku
Terima sembah sujudku
Izinkanku bertaubat

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
مَولاَنَا يَامَولاَنَا
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
يَاسَامِع دُعَانَا
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

Lirik Ya Asyiqol Musthofa - Nissa Sabyan (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Ya Asyiqol Musthofa - Nissa Sabyan (Arab, Latin & Terjemahan)
Ya Asyiqol Musthofa, sholawat ini ditujukan untuk mengungkapkan kerinduan umat Islam kepada Nabi Muhammad SAW. Grup Musik Sabyan Gambus meng-covernya dengan musik gambus mereka yang sangat khas, ditambah merdunya suara lantunan sholawat oleh sang vokalis Nissa Sabyan.

Berikut adalah lirik lagu sholawat Ya Asyiqol Musthofa versi Nissa Sabyan, Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia.

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی
Ya Asyiqol Musthofa
Wahai Perindu Nabi

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa 'aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa 'aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW.
نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW.
نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW.
مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا
Man fadl-luhu 'ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita
مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا ، عَمَّنَا
Man fadl-luhu 'ammanaa, 'ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita
وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
Dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa 'aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa 'aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra'), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi'raj)
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra'), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi'raj)
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra'), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi'raj)
دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا
Duunal waroo robbunaa
Yang tiada lain melihat Tuhan kita
دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا ، رَبُّنَا
Duunal waroo robbunaa, robbunaa
Yang tiada lain melihat Tuhan kita
وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
Dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa 'aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa 'aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Lirik Deen Assalam - Nissa Sabyan (Arab, Latin dan Terjemahan)

Lirik Deen Assalam - Nissa Sabyan (Arab, Latin dan Terjemahan)
Lagu Deen Assalam yang artinya Agama Perdamaian sebelumnya dibawakan oleh Sulaiman Al Mughni kini kembali dipopulerkan oleh grup musik Sabyan Gambus. Sabyan Gambus berhasil menggubah lagu religi lembut dan penuh renungan menjadi lebih hidup dengan kombinasi alat musik piano, biola, dan juga drum. Tanpa menghilangkan esensi lagu aslinya, lalu dicover dengan suara vokalisnya yang begitu merdu (Vokalis: Nissa Sabyan), dapat membuat siapapun suka ketika mendengarkan lagu ini.

Berikut adalah lirik lagu Deen Assalam versi Nissa Sabyan, Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia.

ديْنَ السَّلَامْ
Deen Assalam
Agama Perdamaian

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
Kallahadiil ard matakfii masaahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
لَوْ نَعِيْشِ بِلَا سَمَاحَةْ
Lawna 'issib'laa samaahah
Jikalau hidup tanpa toleransi
وَانْ تَعَا يَشْنَا بحَبْ
Wa'an ta'ayyasna buhub'
Namun jika hidup dengan perasaan cinta
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Lawtadhiiqil ardhinaskan kaliqoolb'
Meski bumi sempit kita kan bahagia

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
Kallahadiil ard matakfii masaahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
لَوْ نَعِيْشِ بِلَا سَمَاحَةْ
Lawna 'issib'laa samaahah
Jikalau hidup tanpa toleransi
وَانْ تَعَا يَشْنَا بحَبْ
Wa'an ta'ayyasna buhub'
Namun jika hidup dengan perasaan cinta
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Lawtadhiiqil ardhinaskan kaliqoolb'
Meski bumi sempit kita kan bahagia

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Ab'tahiyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap hormat
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Ab'mahabah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
Sebarkanlah diantara insan, inilah Islam Agama Perdamaian

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
Kallahadiil ard matakfii masaahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
لَوْ نَعِيْشِ بِلَا سَمَاحَةْ
Lawna 'issib'laa samaahah
Jikalau hidup tanpa toleransi
وَانْ تَعَا يَشْنَا بحَبْ
Wa'an ta'ayyasna buhub'
Namun jika hidup dengan perasaan cinta
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Lawtadhiiqil ardhinaskan kaliqoolb'
Meski bumi sempit kita kan bahagia

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Ab'tahiyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap hormat
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Ab'mahabah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
Sebarkanlah diantara insan, inilah Islam Agama Perdamaian
ديْنَ السَّلَامْ
Deen as salaam
Agama Perdamaian

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Ab'tahiyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap hormat
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Ab'mahabah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
Sebarkanlah diantara insan, inilah Islam Agama Perdamaian

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Ab'tahiyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap hormat
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Ab'mahabah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
Sebarkanlah diantara insan, inilah Islam Agama Perdamaian
ديْنَ السَّلَامْ
Deen as salaam
Agama Perdamaian