Lirik Dream - Kim So Hyun (Let's Fight Ghost OST) dan Terjemahan

Original Sound Track (OST) yang satu ini dinyanyikan langsung oleh pemeran utama dramanya yaitu Kim So Hyun yang berperan sebagai Kim Hyun Ji. Lagu "Dream" yang dinyanyikan dengan iringan musik sedih ini menggambarkan cerita saat Kim Hyun Ji merasa galau karena cintanya berada di antara kenyataan dan mimpi. Nah, bingung kan, di antara kenyataan dan mimpi. Supaya tidak bingung, pastikan Anda sudah nonton dramanya yang berjudul Let's Fight Ghost. Lanjut kita simak lagunya.

Lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia lagu Dream by Kim So Hyun.

Dream
Mimpi

꿈을 꾼 것만 같아
Kkumeul kkun geotman gata
Rasanya seolah-olah Aku sedang bermimpi
내겐 어울리지 않는 꿈
Naegen eoulliji anhneun kkum
Mimpi yang tidak cocok untukku
이제 그만 이제 그만
Ije geuman ije geuman
Hentikan sekarang, hentikan sekarang
더는 상처받고 싶지 않은 걸
Deoneun sangcheobadgo sipji anheun geol
Aku tidak ingin terluka lagi

남들이 뭐라 말해도
Namdeuri mwora malhaedo
Tidak peduli apa yang orang lain katakan
난 내가 가엾고 소중해
Nan naega gayeobtgo sojunghae
Aku memang menyedihkan tapi hargailah
이제 그만 이제 그만
Ije geuman ije geuman
Hentikan sekarang, hentikan sekarang
나도 행복해지고 싶어
Nado haengboghaejigo sipeo
Aku juga ingin bahagia

난 울지 않을래
Nan ulji anheullae
Aku tidak ingin menangis
약해지지 않을래
Yaghaejiji anheullae
Aku tidak ingin terlihat lemah
이런 내 모습 그대로
Ireon nae moseub geudaero
Seperti inilah diriku
사랑해 줄 한 사람 널 위해서라도
Saranghae jul han saram neol wihaeseorado
Untukmu, seseorang yang mencintaiku apa adanya

언제나 그랬듯이
Eonjena geuraettdeusi
Selalu seperti ini
다시 혼자 남게 되어도
Dasi honja namge doeeodo
Jika Aku ditinggal sendirian lagi
이번 만은 이번만큼은
Ibeon maneun ibeonmankeumeun
Untuk kali ini, kali ini saja
나도 너의 꿈이 되고 싶어
Nado neoui kkumi doego sipeo
Aku ingin bermimpi bersamamu

난 울지 않을래
Nan ulji anheullae
Aku tidak ingin menangis
약해지지 않을래
Yaghaejiji anheullae
Aku tidak ingin terlihat lemah
이런 내 모습 그대로
Ireon nae moseub geudaero
Seperti inilah diriku
사랑해 줄 한 사람 널 위해서
Saranghae jul han saram neol wihaeseo
Untukmu, seseorang yang mencintaiku apa adanya

난 울지 않을래
Nan ulji anheullae
Aku tidak ingin menangis
무너지지 않을래
Muneojiji anheullae
Aku tidak ingin terjatuh
언젠가 널 만나면
Eonjenga neol mannamyeon
Suatu hari ketika Aku bertemu denganmu
그때 가서 행복의 눈물을 흘릴래
Geuttae gaseo haengbogae nunmureul heullillae
Aku akan menangis karena bahagia

Lirik I Can Only See You - Ryu Ji Hyun, Kim Min Ji (Let's Fight Ghost OST) dan Terjemahan

Lagu yang satu ini menjadi Original Sound Track (OST) utama drama Let's Fight Ghost. Lagu yang berjudul "I Can Only See You" ini seperti benar-benar menceritakan perasaan seorang Kim Hyun Ji (Kim So Hyun), hantu yang sedang jatuh cinta kepada manusia yang bisa melihatnya. Penasaran kan sama ceritanya? Yuk kita simak saja cerita singkatnya dari lirik-lirik lagu ini.

Lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia lagu I Can Only See You by Ryu Ji Hyun & Kim Min Ji.

I Can Only See You
Aku yang Hanya Bisa Dilihat Olehmu

우연히 길을 걷다가 살짝 마주쳐 놀란 눈빛 가만히 쳐다보다가
Uyeonhi gireul geoddaga saljjag majuchyeo nollan nunbich gamanhi chyeodabodaga
Saat kita tiba-tiba bertemu di jalan kamu tampak terkejut, lalu menatapku diam-diam
이상해 다가오잖아 너는 내가 보이나봐
Isanghae dagaojanha neoneun naega boinabwa
Kamu dengan aneh menghampiriku, mengira kamu bisa melihatku,
뒤돌아 숨어버렸어
Dwidora sumeobeolyeosseo
Akupun berbalik dan bersembunyi

매일 지루하게 반복되던 시간들
Maeil jiruhage banbogdoedeon sigandeul
Setiap hari hal yang sama terasa membosankan
계속 허무하게 지나가던 날들에
Gyesog heomuhage jinagadeon naldeure
Hari demi hari berlalu dengan begitu hampa
불쑥 나타나서 내 마음을 흔들어
Bulssug natanaseo nae maeumeul heundeureo
Tiba-tiba kamu muncul mengguncang hatiku
자꾸만 나를 설레게 해
Jakkuman nareul seollege hae
Membuat hatiku terus berdebar

꺼벙한 얼굴에 말투는 어눌한데
Kkeobeonghan eolgure maltuneun eonulhande
Wajahmu yang gelisah dan suaramu yang gugup
무심하게 다가오는 발걸음이 싫지가 않아
Musimhage dagaoneun balgeoreumi silhjiga anha
Datang padaku acuh tak acuh, tapi Aku malah menyukainya

너에게만 보일래 살며시 다가와 입맞춰줘
Neoegeman boillae salmyeosi dagawa ibmajchwojwo
Aku hanya ingin terlihat olehmu, mendekatlah perlahan dan cium Aku
나에게만 와줄래 두근대는 내 맘 속삭일래
Naegeman wajullae dugeundaeneun nae mam sogsagillae
Datanglah kepadaku dan jamah hati yang berdebar ini

이게뭐야 이런 느낌 내겐 처음인걸
Igemwoya ireon neukkim naegen cheoeumingeol
Untuk pertama kalinya Aku merasa seperti ini
하루종일 니 모습만 떠올리고 있는데
Harujongil ni moseubman tteoolligo ittneunde
Sepanjang hari Aku hanya memikirkanmu
모르겠어 이상해 너없이 난 허전해
Moreugesseo isanghae neoeobsi nan heojeonhae
Aku tidak mengerti mengapa Aku merasa hampa tanpamu
자꾸만 니가 보고싶어
Jakkuman niga bogosipeo
Aku ingin melihatmu lagi dan lagi

너없던 시간들 외롭던 마음들을
Neoeobtdeon sigandeul oerobdeon maeumdeureul
Waktu tanpa dirimu, membuatku kesepian
생각이 나지않게 녹여주는 니 따스한 눈빛
Saenggagi najianhge nogyeojuneun ni ttaseuhan nunbich
Matamu yang hangat membuatku luluh dan melupakan segalanya

너에게만 보일래 살며시 다가와 입맞춰줘
Neoegeman boillae salmyeosi dagawa ibmajchwojwo
Aku hanya ingin terlihat olehmu, mendekatlah perlahan dan cium Aku
나에게만 와줄래 두근대는 내 맘 속삭일래
Naegeman wajullae dugeundaeneun nae mam sogsagillae
Datanglah kepadaku dan jamah hati yang berdebar ini

멈출수가 없는걸 하루종일 니가 생각이 나
Meomchulsuga eobtneungeol harujongil niga saenggagi na
Aku tidak bisa berhenti, Aku memikirkanmu sepanjang hari
함께있고 싶은걸 내곁에만 있어줄래
Hamkkeittgo sipeungeol naegyeoteman isseojullae
Aku ingin bersamamu, tetaplah disisiku

너에게만 보이는걸 나에게는 전부인걸
Naeoegeman boineungeol naegeneun jeonbuingeol
Hanya kamu yang bisa melihatku, kamu segalanya bagiku
다신 혼자있긴 난 싫어 이젠 너로 채워줘
Dasin honjaittgin nan sirheo ijen neoro chaewojwo
Aku tidak ingin sendirian lagi, sekarang penuhilah hidupku

Lirik Coincidence - Kim So Hee & Song Yu Bin (Let's Fight Ghost OST) dan Terjemahan

Kebetulan (Coincidence), judul lagu yang dibawakan Kim So Hee ini sangat cocok untuk menceritakan kisah cinta Kim Hyun Ji (Kim So Hyun) dan Park Bong Pal (Ok Taec-yeon) dalam drama Let's Fight Ghost. Kenapa kebetulan, ya? Yah, pertemuan antara Kim Hyun Ji dan Park Bong Pal dalam film Let's Fight Ghost seperti hanya kebetulan, tapi kebetulan tersebut berlanjut menjadi cerita cinta seru. Cerita cinta seru ini tergambarkan dalam lirik-lirik lagu yang menjadi Original Sound Track (OST) part 3 drama Let's Fight Ghost berikut ini.

Lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia lagu Coincidence by Kim So Hee & Song Yu Bin.

Coincidence
Kebetulan

Love you, I need you
Kucinta kamu, Kuingin kamu
너를 안고 싶던 날
Neoreul ango sipdeon nal
Ketika Aku ingin memelukmu
떠오르는 수많은 말들 안된다고 참아왔지
Tteooreuneun sumanheun maldeul andoendago chamawattji
Begitu banyak kata yang muncul dibenakku, Akupun menahannya

Love you, I need you
Kucinta kamu, Kuingin kamu
다 느껴지는데
Da neukkyeojineunde
Aku merasakan itu semua
한걸음이면 될텐데 왜그리 망설여요
Hangeoreumimyeon doeltende waegeuri mangseolyeoyo
Padahal hanya satu langkah lagi, mengapa kamu ragu?

떠날까봐 내가 부담스러워질까봐
Tteonalkkabwa naega budamseuleowojilkkabwa
Kutakut kamu pergi karena Aku terlalu berlebihan
다정한 말 한마디 못하고, I'm just waiting for you
Dajeonghan mal hanmadi mothago, I'm just waiting for you
Kutak bisa mengucapkan kata-kata manis, jadi Aku hanya menunggumu

우리가 너무나 달콤한 꿈을 꾸는 날
Uriga neomuna dalkomhan kkumeul kkuneun nal
Saat kita bermimpi mimpi yang indah
서로의 마음을알게 되고 떨리는 가슴을 느껴
Seoloui maeumeul alge doego tteollineun gaseumeul neukkyeo
Mengetahui isi hati satu sama lain dan merasakan hati yang berdebar ini
언제가 그대와 영원한 꿈을 꾸는 날
Eonjega geudaewa yeongwonhan kkumeul kkuneun nal
Percayalah saat kita bermimpi mimpi yang abadi
눈감는 순간까지 하나 그대 마음 속에 살고 싶은 나
Nungamneun sungankkaji hana geudae maeum soge salgo sipeun na
Sampai saat kamu menutup mata, Aku ingin hidup di hatimu

I know you, I see you
Kutahu kamu, Aku mengerti dirimu
익숙한 마음인데
Igsughan maeuminde
Ini adalah perasaan yang tidak asing
설명하기가 어려워 모른척 넘어가요
Seolmyeonghagiga eolyeowo moleuncheog neomeogayo
Tapi sulit dijelaskan, jadi Aku pura-pura mengabaikannya
변할까봐 서로가 어색해질까봐
Byeonhalkkabwa seoroga eosaeghaejilkkabwa
Kutakut kamu berubah karena merasa canggung
보고싶단 한마디 못하고, I'm just waiting for you
Bogosipdan hanmadi mothago, I'm just waiting for you
Kutak bisa mengatakan Aku merindukanmu, jadi Aku hanya menunggmu

우리가 너무나 달콤한 꿈을 꾸는 날
Uriga neomuna dalkomhan kkumeul kkuneun nal
Saat kita bermimpi mimpi yang indah
서로의 마음을알게 되고 떨리는 가슴을 느껴
Seoloui maeumeul alge doego tteollineun gaseumeul neukkyou
Mengetahui isi hati satu sama lain dan merasakan hati yang berdebar ini
언제가 그대와 영원한 꿈을 꾸는 날
Eonjega geudaewa yeongwonhan kkumeul kkuneun nal
Percayalah saat kita bermimpi mimpi yang abadi
눈감는 순간까지 하나 그대 마음 속에 살고 싶은 나
Nungamneun sunghankkaji hana geudae maeum soge salgo sipeun na
Sampai saat kamu menutup mata, Aku ingin hidup di hatimu

어쩌면 모든게 다 우연한 일들이야
Eojjeomyeon modeunge da uyeonhan ildeuriya
Mungkin semua ini adalah kebetulan
내 생애 가장 따뜻하고 고마운 일들
Nae saengae gajang ttatteuthago gomaun ildeul
Yang begitu indah dan penuh kebahagiaan dalam hidupku

우리가 너무나 달콤한 꿈을 꾸는 날
Uriga neomuna dalkomhan kkumeul kkuneun nal
Saat kita bermimpi mimpi yang indah
서로의 마음을알게 되고 떨리는 가슴을 느껴
Seoloui maeumeul alge doego tteollineun gaseumeul neukkyeo
Mengetahui isi hati satu sama lain dan merasakan hati yang berdebar ini
언제가 그대와 영원한 꿈을 꾸는 날
Eonjega geudaewa yeongwonhan kkumeul kkuneun nal
Percayalah saat kita bermimpi mimpi yang abadi
눈감는 순간까지 하나 그대 마음 속에 살고 싶은 나
Nungamneun sungankkaji hana geudae maeum soge salgo sipeun na
Sampai saat kamu menutup mata, Aku ingin hidup di hatimu

Lirik Starving - Hailee Steinfeld dan Terjemahan

ARTI & MAKNA LIRIK LAGU STARVING - HAILEE STEINFELD DAN TERJEMAHAN INDONESIA

STARVING
BERGAIRAH

You know just what to say, things that scare me
Kau tahu sesuatu yang harus dikatakan untuk membuatku takut
I should just walk away, but I'cant move my feet
Seharusnya Aku pergi, tapi Aku tidak bisa menggerakkan kakiku
The more that I know you, The more I want to
Semakin kumengenalmu, semakin Aku menginginkanmu
Something inside me's changed, I was so much younger yesterday
Sesuatu di dalam diriku berubah, Aku jauh lebih muda dari kemarin

I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu
Don't need no butterfly when you give me the whole damn zoo
Kupu-kupu tidaklah penting saat kau berikan Aku seisi kebun binatang
By the way, by the way, you do things to my body
Oh ya, yang kau lakukan pada tubuhku
I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu
By the way, by the way, you do things to my body
Oh ya, yang kau lakukan pada tubuhku
I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu

You know just how to make, my heart beat faster
Kau tahu cara membuat hatiku berdetak kencang
Emotional earthquake, bring on disaster
Guncangan emosi bagai bencana
You hit me head on, got me weak in my knees
Yang kau limpahkan kepadaku, membuatku bertekuk lutut
Yeah something inside me's changed
Ya, sesuatu di dalam diriku berubah
I was so much younger yesterday
Aku jauh lebih muda dari kemarin
So much younger yesterday
Jauh lebih muda dari kemarin

I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu
Don't need no butterfly when you give me the whole damn zoo
Kupu-kupu tidaklah penting saat kau berikan Aku seisi kebun binatang
By the way, by the way, you do things to my body
Oh ya, yang kau lakukan pada tubuhku
I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu

By the way, by the way, you do things to my body
Oh ya, yang kau lakukan pada tubuhku
I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu
You you, yeah I did, I tasted you
Kamu, kamu, ya, Aku benar merasakanmu

By the way, by the way, you do things to my body
Oh ya, yang kau lakukan pada tubuhku
I didn't know that I was starving till I tasted you
Aku tidak sadar bahwa Aku sangat bergairah hingga Aku merasakanmu

The more that I know you, the more I want to
Semakin kumengenalmu, semakin Aku menginginkanmu
Something inside me's changed
Sesuatu di dalam diriku berubah
I was so much younger yesterday
Aku jauh lebih muda dari kemarin

Penjelasan Istilah Plumbing dan Alat-Alatnya

PLUMBING adalah suatu sistem penyediaan atau pengeluaran air  ke tempat-tempat yang dikehendaki tanpa ada gangguan atau pencemaran terhadap daerah-daerah yang dilaluinya dan dapat memenuhi kebutuhan penghuninya dalam masalah air. Sistem plumbing ini umumnya menggunakan instalasi pemipaan.

JENIS PERALATAN PLUMBING
Peralatan plambing meliputi kebutuhan-kebutuhan yang diperlukan dalam suatu kompleks perkotaan, perumahan, dan bangunan. Peralatan tersebut terdiri dari:
1. Peralatan untuk penyediaan air bersih,
2. Peralatan untuk penyediaan air panas,
3. Peralatan untuk pembuangan air kotor, dan
4. Peralatan-peralatan lain yang ada hubungannya terhadap perencanaan pemipaan.

SYARAT-SYARAT DAN MUTU BAHAN PLUMBING
Dalam perencanaan pelaksanaan plumbing, harus diperhatikan syarat-syarat dari bahan plumbing, yaitu:
1. Tidak menimbulkan bahaya kesehatan,
2. Tidak menimbulkan gangguan suara,
3. Tidak menimbulkan gangguan radiasi,
4. Tidak merusak perlengkapan bangunan, dan
5. Instalasi harus kuat dan bersih.

Selain syarat-syarat di atas harus pula diperhatikan cara-cara pemasangan yang baik, seperti penyambungan hubungan dari pipa-pipa yang besar ke yang kecil atau sebaliknya. Instalasi plumbing harus menggunakan bahan-bahan yang mutu bahannya memenuhi syarat-syarat sebagai berikut.
1. Daya tahan harus lama, minimal 30 tahun.
2. Permukaan harus halus dan tahan air.
3. Tidak ada bagian-bagian yang tersembunyi/menyimpan kotoran pada bahan-bahan yang dimaksud.
4. Bebas dari kerusakan, baik mekanis maupun yang lain.
5. Mudah pemeliharaannya.
6. Memenuhi peraturan-peraturan yang berlaku.

ALAT-ALAT PENDUKUNG PLUMBING
Dalam perencanaan plumbing, perlu diperhatikan bahan/alat plumbing. Untuk bahannya dapat digunakan: pipa besi tuang (galvanize), pipa PVC, dan pipa tembaga (untuk air panas). Penggunaan pipa ini tergantung dari jenis bangunan dengan suatu tekanan tertentu sesuai dengan besar dan tinggi bangunannya. Ukuran yang sering digunakan mulai dari diameter 1/2" sampai dengan 2" untuk rumah tinggal, dan 1/2" sampai dengan 6" untuk bangunan tinggi.

Alat-alat plumbing yang merupakan permulaan dari sistem pembuangan dari instalasi, dapat berupa: kran, kloset, wastafel (lavatory), urinoir, bidet, bath tub, shower, dan lain-lain. Alat plumbing dari kran dapat berfungsi sebagai alat untuk mendapatkan air dan juga alat plumbing lain untuk mengalirkan air yang sudah dipakai.