Lirik Kimi To Hyakkaime No Koi - Miwa dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kimi To Hyakkaime No Koi - Miwa
Lagu yang satu ini pastinya bisa bikin baper. Yap, nama lagu sekaligus judul film Kimi To Hyakkaime No Koi ini dinyanyikan oleh Aoi (Miwa) sebagai lagu cinta terakhirnya yang ke 100 kali untuk Riku (Kentarô Sakaguchi) dalam film romantis jepang The 100th Love with You (Kimi To Hyakkaime No Koi).

Lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia Kimi To Hyakkaime No Koi by Miwa.

Kimi To Hyakkaime No Koi
Jatuh Cinta 100 Kali Kepadamu

Kikoetemasuka watashi no koe wa
Terdengarkah olehmu suaraku ini
Todoiteta kana watashi no omoi wa
Tersampaikankah padamu perasaanku ini
Kimi ga dorehodo taisetsu nano ka
Kini baru kusadari bahwa dirimu
Ima ni natte kizuita no
Begitu berharga bagiku
Kimi to hyakkai deatta to shite mo
Meskipun aku bertemu 100 kali denganmu
Tatoe umarekawatte mo
Seandainya aku terlahir kembalipun
Hyakkai koisuru yo
Ku'kan jatuh cinta 100 kali kepadamu

Arigatou suki ni natte kurete
Terima kasih telah jatuh cinta padaku
Arigatou dakishimete kurete
Terima kasih telah memelukku
Arigatou itsu demo mamotte kurete
Terima kasih telah selalu melindungiku
Arigatou.. arigatou..
Terima kasih.. terima kasih..
Tsutae kirenai hodo
Takkan pernah cukup untuk mengungkapkan semua perasaanku

Hitori de taberu karee no aji ni
Cepat atau lambat Aku akan terbiasa
Sono uchi narete iku nda ne
Dengan rasa nasi kari yang kumakan sendirian
Sore wa kanashii koto nanka janai
Aku tidak merasa sedih sama sekali
Futari no jikan wa kienai kara
Karena waktu kita berdua takkan pernah hilang
Shiawase na jikan kimi ga kureta kara
Kaulah yang memberiku waktu yang penuh dengan kebahagiaan
Watashi ni dekiru koto kore ga saigo no uta
Yang bisa kulakukan sekarang hanya menyanyikan lagu terakhir ini

Arigatou soba ni ite kurete
Terima kasih telah berada di sisiku
Arigatou hohoende kurete
Terima kasih telah tersenyum untukku
Arigatou yasashiku shikatte kurete
Terima kasih telah memarahiku dengan lembut
Arigatou.. arigatou.
Terima kasih.. terima kasih..
Tsutae kirenai hodo
Takkan pernah cukup untuk mengungkapkan semua perasaanku

Douka shiawase ni natte ne
Kuharap kau selalu bahagia
Sore ga watashi no negai
Karena itulah harapanku
Yakusoku shite ne
Berjanjilah kepadaku
Saa arukidashite
Sekarang melangkahlah
Kimi no hibi wo ikite
Jalani kehidupanmu
Watashi no daisuki no egao misete
Perlihatkanku senyumanmu yang sangat kusukai itu

Sayonara ookina kimi no te
Selamat tinggal tanganmu yang besar itu
Sayonara futari mita yuuhi
Selamat tinggal senja yang kita lihat bersama
Sayonara namae yobu itoshii koe
Selamat tinggal suara penuh kasih yang memanggil namaku
Sayonara.. sayonara..
Selamat tinggal.. selamat tinggal..
Meguri aete yokatta
Aku sangat bersyukur bertemu denganmu
Hyakkai kurikaeshite mo sakende mo sorede mo
100 kalipun kuulangi, bahkan hingga aku berteriak
Tarinai
Semua itu takkan pernah cukup